如坐针氊什么意思?如坐针氊四字成语意思解释、出处
成语名称:如坐针毡
成语拼音:rú zuò zhēn zhān
繁体写法:如坐針氊
成语注音:rú zuò zhēn zhān
意思解释:形容心神不宁,坐立不安,像坐在有针的毡子上一样难受。
字义分解:
- 如:如同,好像。
- 坐:坐下。
- 针:细长的金属针。
- 毡:用羊毛或其他动物毛编织的柔软材料。
- 毡子:毡制品。
感情色彩:中性偏贬义。
成语结构:动宾结构。
成语语法:作谓语、定语、状语;用于形容心情极度不安。
成语用法:常用于形容因为焦虑、紧张、恐惧等原因而感到坐立不安的状态。
使用场景:多用于描述人的心理状态,如面对重大决策、考试、面试等场合。
运用示例:
1. 他得知要参加比赛,心里如坐针毡,紧张得一夜未眠。
2. 面对老板的批评,她如坐针毡,不知该如何是好。
成语寓意:提示人们在面对困难和压力时,要保持冷静,避免过度焦虑。
成语故事:此成语出自《汉书·霍光传》。霍光,西汉名臣,因辅佐汉宣帝有功,被封为“平阳侯”。汉宣帝去世后,霍光辅佐汉元帝,权势极重。有一天,霍光在家中与宾客聚会,突然得知汉元帝驾崩,他如坐针毡,无法安心饮酒。
近义成语:如坐针芒、如坐针砭、如坐针毡
反义成语:心安理得、泰然自若、从容不迫
成语辨析:如坐针毡、如坐针芒、如坐针砭三者都有“坐立不安”之意,但如坐针毡更侧重于形容内心的焦虑和不安。
记忆技巧:联想“针”和“毡”这两个字,想象坐在有针的毡子上,形容坐立不安的感觉。
成语接龙:毡子、子虚乌有、有求必应、应接不暇
英语翻译:sit on a bed of needles
俄语翻译:сидеть на постели из игл
德语翻译:auf einer Nadelkissen sitzen
法语翻译:assis sur un tapis de pins
日语翻译:針の敷き物の上に座る
西班牙语翻译:sentarse en un cojín de agujas
成语造句:
1. 他因为工作失误,心里如坐针毡,担心会被公司解雇。
2. 面对突如其来的消息,她如坐针毡,不知道该如何是好。
3. 考试临近,他如坐针毡,复习得焦头烂额。
4. 在等待面试结果的时候,他如坐针毡,担心自己不能通过。
5. 面对领导的批评,他如坐针毡,不知如何回应。